Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

error information

Толкование Перевод

1 factual

adjective

sachlich [Bericht, Darlegung]; auf Tatsachen beruhend [Punkt, Beweis]

factual error — Sachfehler, der

* * *

['fæk uəl]

adjective (of or containing facts: a factual account.) Tatsachen-...

* * *

fac·tual

[ˈfæktʃʊəl, AM -tʃu:əl]

adj inv

1. (based on fact) sachlich, auf Tatsachen beruhend

\factual account Tatsachenbericht m

\factual information Sachinformationen pl

2. (actual) tatsächlich

* * *
['fktjʊəl]
adj
evidence auf Tatsachen beruhend; account, speech sachlich
factual information — Sachinformationen pl

factual error — Sachfehler m

factual knowledge — Faktenwissen nt

factual report — Tatsachenbericht m

to have a factual basis — auf Tatsachen beruhen

the book is largely factual — das Buch beruht zum größten Teil auf Tatsachen

* * *

factual [ˈfæktʃʊəl; US -tʃəwəl] adj (adv factually)

1. tatsächlich, auf Tatsachen beruhend, Tatsachen…:

factual error Sachfehler m;

factual knowledge Faktenwissen n;

factual report Tatsachenbericht m;

factual situation Sachlage f, -verhalt m

2. sich an die Tatsachen haltend, genau

3. sachlich

* * *

adjective

sachlich [Bericht, Darlegung]; auf Tatsachen beruhend [Punkt, Beweis]

factual error — Sachfehler, der

* * *

adj.

sachlich adj.

English-german dictionary > factual
2 process

I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also academic.ru/23789/elimination">elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *
['prəuses, ]( American[) 'pro-] 1. noun
1) (a method or way of manufacturing things: We are using a new process to make glass.) das Verfahren

2) (a series of events that produce change or development: The process of growing up can be difficult for a child; the digestive processes.) der Prozeß

3) (a course of action undertaken: Carrying him down the mountain was a slow process.) der Vorgang
2. verb
(to deal with (something) by the appropriate process: Have your photographs been processed?; The information is being processed by computer.) bearbeiten

- processed
- in the process of
* * *

pro·cess¹

[ˈprəʊses, AM ˈprɑ:-]

I. n

<pl -es>

1. (set of actions) Prozess m

\process of ageing Alterungsprozess m

by a \process of elimination durch Auslese

by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie geh

digestive \process Verdauungsvorgang m

2. (method) Verfahren nt

a new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln

3. no pl (going on) Verlauf m

▪ in \process im Gange

in the \process dabei

▪ to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun

4. ANAT Fortsatz m

5. (summons) gerichtliche Verfügung

to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen

II. vt

1. (deal with)

▪ to \process sth etw bearbeiten

to \process an application/a document/the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten

▪ to \process sb jdn abfertigen

2. COMPUT

to \process data/information Daten/Informationen verarbeiten [o aufbereiten

3. ( fig: comprehend)

▪ to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten

4. (treat)

▪ to \process sth etw bearbeiten [o behandeln]

to \process beans for freezing/canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren]

to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to \process milk Milch sterilisieren

5. PHOT

to \process a film einen Film entwickeln

pro·cess²

[prə(ʊ)ˈses, AM prəˈ-]

vi ( form) [in einer Prozession] mitgehen

* * *
I ['prəʊses]
1. n

1) Prozess m

the processes of the law — der Gesetzesweg

the process of time will... —

in the process of time — im Laufe der Zeit, mit der Zeit

in the process — dabei

in the process of learning — beim Lernen

in the process of construction — im Bau

to be in the process of doing sth — dabei sein, etw zu tun

2) (= specific method, technique) Verfahren nt; (IND) Prozess m, Verfahren nt

3) (JUR) Prozess m, Verfahren nt

to serve a process on sb — jdn vorladen

4) (BIOL) vorstehender Teil

a process of a bone/of the jaw — ein Knochen-/Kiefernvorsprung m

2. vt
(= treat) raw materials, data, information, waste verarbeiten; food konservieren; milk sterilisieren; application, loan, wood bearbeiten; film entwickeln; (= deal with) applicants, people abfertigen II [prə'ses]
vi
(Brit: go in procession) ziehen, schreiten
* * *

process¹ [ˈprəʊses; US auch ˈprɑ-]

A s

1. auch TECH Verfahren n, Prozess m:

process of manufacture

a) Herstellungsverfahren,

b) Herstellungsprozess, -vorgang m, Werdegang m;

in process of construction im Bau (befindlich);

be in the process of doing sth dabei sein, etwas zu tun;

process annealing METALL Zwischenglühung f;

process average mittlere Fertigungsgüte;

process automation Prozessautomatisierung f;

process chart WIRTSCH Arbeitsablaufdiagramm n;

process control IT Prozesssteuerung f;

process engineering Verfahrenstechnik f;

process steam TECH Betriebsdampf m;

process variable (Verfahrenstechnik) Prozessvariable f;

process water TECH Betriebswasser n

2. Vorgang m, Verlauf m, Prozess m ( auch PHYS):

process of combustion Verbrennungsvorgang;

processes of life Lebensvorgänge;

mental process, process of thinking Denkprozess

3. Arbeitsgang m

4. Fortgang m, -schreiten n, (Ver)Lauf m (der Zeit):

in process of time im Laufe der Zeit;

be in process im Gange sein, sich abwickeln;

in process of im Verlauf von (od gen);

the machine was damaged in the process dabei wurde die Maschine beschädigt

5. CHEM

a) → A 1, A 2:

process cheese bes US Schmelzkäse m

b) Reaktionsfolge f

6. TYPO fotomechanisches Reproduktionsverfahren:

process printing Drei- oder Vierfarbendruck m

7. FOTO Übereinanderkopieren n

8. JUR

a) Zustellung(en) f(pl), besonders Vorladung f

b) Rechtsgang m, (Gerichts)Verfahren n:

due process of law ordentliches Verfahren, rechtliches Gehör

9. ANAT Fortsatz m

10. BOT Auswuchs m

11. fig Vorsprung m

12. MATH Auflösungsverfahren n (einer Aufgabe)

B v/t

1. bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

2. verarbeiten, Lebensmittel haltbar machen, Milch etc sterilisieren, (chemisch) behandeln, Stoff imprägnieren, Rohstoffe etc aufbereiten:

process into verarbeiten zu;

process information Daten verarbeiten;

processed cheese Schmelzkäse m

3. JUR

a) vorladen

b) gerichtlich belangen

4. FOTO (fotomechanisch) reproduzieren oder vervielfältigen

5. fig jemandes Fall etc bearbeiten

process² [prəˈses] v/i besonders Br

1. in einer Prozession (mit)gehen

2. ziehen

proc. abk

1. proceedings pl

2. procedure

3. process

* * *
I 1. noun
1) (of time or history) Lauf, der

he learnt a lot in the process — er lernte eine Menge dabei

be in the process of doing something — gerade etwas tun

be in process — in Gang sein

2) (proceeding) Vorgang, der; Prozedur, die

the democratic process — das demokratische Verfahren

3) (method) Verfahren, das; see also elimination 1)

4) (natural operation) Prozess, der; Vorgang, der

process of evolution — Evolutionsprozess, der
2. transitive verb
verarbeiten [Rohstoff, Signal, Daten]; bearbeiten [Antrag, Akte, Darlehen]; (for conservation) behandeln [Leder, Lebensmittel]; (Photog.) entwickeln [Film]
II
[prə'ses] intransitive verb ziehen

* * *

n.

(§ pl.: processes)

= Arbeitsgang m.

Prozess -e m.

Vorgang -¨e m. v.

entwickeln v.

verarbeiten v.

weiter verarbeiten ausdr.

English-german dictionary > process
3 retrieve

transitive verb

1) (set right) wieder gutmachen [Fehler]; retten [Situation]

2) (rescue) retten ( from aus); (from wreckage) bergen ( from aus)

3) (recover) zurückholen [Brief]; wiederholen [Ball]; wiederbekommen [Geld]

4) (Computing) wieder auffinden [Information]

5) (fetch) [Hund:] apportieren

* * *
[rə'tri:v]
verb

1) (to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) wiederbekommen

2) ((of usually trained dogs) to search for and bring back (birds or animals that have been shot by a hunter).) apportieren

•

- academic.ru/61991/retrieval">retrieval
- retriever
* * *

re·trieve

[rɪˈtri:v]

vt

▪ to \retrieve sth

1. (get back) etw wiederfinden

so far, the police have \retrieved very little of the stolen jewellery bis jetzt konnte die Polizei nur wenig von dem gestohlenen Schmuck aufspüren

to \retrieve forgotten memories sich akk wieder erinnern können

2. (fetch) etw heraus-/herunter-/zurückholen

my hat blew off in the wind but I managed to \retrieve it der Wind hatte meinen Hut weggeblasen, aber ich konnte ihn noch fangen

3. (rescue) etw retten; (from wreckage) etw bergen

to \retrieve the situation die Situation retten

4. COMPUT

to \retrieve data/information Daten/Informationen abrufen

5. (by dog) etw apportieren

* * *
[rɪ'triːv]
1. vt

1) (= recover) zurück-/hervor-/heraus-/herunterholen; (= rescue) retten; (from wreckage etc) bergen; material from waste zurückgewinnen; (COMPUT) information, data abrufen; (after a crash) wiederherstellen; honour, position, money, investment wiedererlangen; loss wiedergutmachen

to retrieve sth from oblivion — etw der Vergessenheit entreißen

2) (= set to rights) error wiedergutmachen; situation retten

3) (dog) apportieren

2. vi
(dog) apportieren
* * *

retrieve [rıˈtriːv]

A v/t

1. JAGD apportieren

2. wiederfinden, -bekommen

3. seine Freiheit etc wiedergewinnen, -erlangen

4. einen Fehler etc wiedergutmachen

5. einen Verlust etc wettmachen

6. etwas herausholen, -fischen ( beide:

from aus)

7. fig etwas herausfinden

8. retten ( from aus)

9. der Vergessenheit entreißen

10. (sich) etwas ins Gedächtnis zurückrufen

11. Tennis etc: einen schwierigen Ball zurückschlagen

12. COMPUT gespeicherte Daten abrufen oder wieder auffinden; Dokument aus Papierkorb zurückholen

B v/i JAGD apportieren

C s

1. beyond ( oder past) retrieve unwiederbringlich dahin

2. Tennis etc: Rückschlag m eines schwierigen Balles

* * *

transitive verb

1) (set right) wieder gutmachen [Fehler]; retten [Situation]

2) (rescue) retten ( from aus); (from wreckage) bergen ( from aus)

3) (recover) zurückholen [Brief]; wiederholen [Ball]; wiederbekommen [Geld]

4) (Computing) wieder auffinden [Information]

5) (fetch) [Hund:] apportieren

* * *

v.

wiederauffinden v.

wiederfinden v.

wiedergewinnen v.

zurück ziehen v.

zurückziehen (alt.Rechtschreibung) v.

English-german dictionary > retrieve
4 retrieval

noun

1) (setting right) (of situation) Rettung, die; (of mistake) Wiedergutmachung, die

beyond or past retrieval — hoffnungslos

2) (rescue) Rettung, die; (from wreckage) Bergung, die ( from aus)

3) (recovery) (of letter) Zurückholen, das; (of ball) Wiederholen, das

4) (Computing) Wiederauffinden, das

* * *

noun das Apportieren

* * *

re·triev·al

[rɪˈtri:vəbl̩]

n no pl

1. (regaining) Wiedererlangen nt

he had little hope for the \retrieval of the stolen painting er hatte wenig Hoffnung, dass das gestohlene Gemälde wieder auftauchen würde

2. (rescuing) Rettung f; (of wreckage) Bergung f

to be beyond [or past] \retrieval hoffnungslos verloren sein

3. COMPUT

data/information \retrieval (obtaining) Daten-/Informationsabruf m; (getting back) Retrieval nt fachspr, Daten-/Informationsrückgewinnung f, Wiederauffinden nt

* * *
[rI'triːvəl]
n

1) (= recovering) Zurück-/Hervor-/Heraus-/Herunterholen nt; (= rescuing) Rettung f; (from wreckage etc) Bergung f; (of material from waste) Rückgewinnung f; (COMPUT of information) Abfragen nt, Abrufen nt; (after a crash) Wiederherstellen nt; (of honour, position, money, investment) Wiedererlangen nt; (of loss) Wiedergutmachen nt

2) (= setting to rights of error) Wiedergutmachung f; (of situation) Rettung f

beyond retrieval — hoffnungslos

3) (by dog) Apportieren nt

* * *

retrieval [-vl] s

1. Wiedergewinnung f, -erlangung f

2. Wiederherstellung f

3. Wiedergutmachung f

4. → academic.ru/61992/retrieve">retrieve C 2

5. IT Retrieval n (Wiederauffinden gespeicherter Daten):

retrieval system Retrievalsystem n

* * *

noun

1) (setting right) (of situation) Rettung, die; (of mistake) Wiedergutmachung, die

beyond or past retrieval — hoffnungslos

2) (rescue) Rettung, die; (from wreckage) Bergung, die ( from aus)

3) (recovery) (of letter) Zurückholen, das; (of ball) Wiederholen, das

4) (Computing) Wiederauffinden, das

* * *

n.

Rettung -en f.

Rückgewinnung f.

Wiederauffinden n.

Wiederherstellung f.

Zurückholen n.

English-german dictionary > retrieval
5 трансформатор тока для защиты
1. Stromwandler für Schutzzwecke
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]

EN

protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]

FR

transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]

Тематики
- трансформатор
- трансформатор тока
EN
- protective current transformer
DE
- Stromwandler für Schutzzwecke
FR
- transformateur de courant pour protection
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
6 accuracy

<tech.gen> (stress on: absence of error) ■ Fehlerfreiheit f

<tech.gen> (gen., of measurements, calculations, data etc.) ■ Genauigkeit f

< docu> (of information) ■ Richtigkeit f

<i&c> (of sensors, instruments, measurements) ■ Messgenauigkeit f

< mil> (of firearms) ■ Präzision f ; Genauigkeit f

< navig> (of a navigation system) ■ Genauigkeit f ; Positionsgenauigkeit f ; Anzeigegenauigkeit f ; Ortungsgenauigkeit f

English-german technical dictionary > accuracy
7 message

< gen> ■ Meldung f ; Nachricht f

(MSG) <tech.gen> ■ Nachricht f ; Mitteilung f form ; Information f ; Info f ugs

< edp> (on screen; e.g. error message) ■ Meldung f

English-german technical dictionary > message
8 lead

I noun
1) (metal) Blei, das

go down like a lead balloon — mit Pauken und Trompeten durchfallen (ugs.); [Rede, Vorschlag usw.:] überhaupt nicht ankommen

2) (in pencil) [Bleistift]mine, die
II 1. transitive verb,
led

1) führen

lead somebody by the hand — jemanden an der Hand führen

lead somebody by the nose — (fig.) jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen

lead somebody into trouble — (fig.) jemandem Ärger einbringen

this is leading us nowhere — (fig.) das führt zu nichts

2) (fig.): (influence, induce)

lead somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

be easily led — sich leicht beeinflussen lassen

that leads me to believe that... — das lässt mich glauben, dass...

he led me to suppose/believe that... — er gab mir Grund zu der Annahme/er machte mich glauben, dass...

3) führen [Leben]

lead a life of misery/a miserable existence — ein erbärmliches Dasein führen/eine kümmerliche Existenz fristen

4) (be first in) anführen

lead the world in electrical engineering — auf dem Gebiet der Elektrotechnik in der ganzen Welt führend sein

Smith led Jones by several yards/seconds — (Sport) Smith hatte mehrere Yards/Sekunden Vorsprung vor Jones

5) (direct, be head of) anführen [Bewegung, Abordnung]; leiten [Diskussion, Veranstaltung, Ensemble]; [Dirigent:] leiten [Orchester, Chor]; [Konzertmeister:] führen [Orchester]

lead a party — Vorsitzender/Vorsitzende einer Partei sein
2. intransitive verb,
led

1) [Straße usw., Tür:] führen

lead to the town/to the sea — zur Stadt/ans Meer führen

lead to confusion — Verwirrung stiften

one thing led to another — es kam eins zum anderen

2) (be first) führen; (go in front) vorangehen; (fig.): (be leader) an der Spitze stehen

lead by 3 metres — mit 3 Metern in Führung liegen; 3 Meter Vorsprung haben

lead in the race — das Rennen anführen
3. noun
1) (precedent) Beispiel, das; (clue) Anhaltspunkt, der

follow somebody's lead, take one's lead from somebody — jemandes Beispiel (Dat.) folgen

2) (first place) Führung, die

be in the lead — in Führung liegen; an der Spitze liegen

move or go into the lead, take the lead — sich an die Spitze setzen; in Führung gehen

3) (amount, distance) Vorsprung, der

4) (on dog etc.) Leine, die

on a lead — an der Leine

put a dog on the lead — einen Hund anleinen

5) (Electr.) Kabel, das; Leitung, die

6) (Theatre) Hauptrolle, die; (player) Hauptdarsteller, der/-darstellerin, die

Phrasal Verbs:

- academic.ru/42119/lead_away">lead away

- lead off

- lead on

- lead up to

* * *
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) führen

2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) führen

3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) führen

4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) anführen

5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) führen
2. noun
1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) die Führung

2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) die Führung

3) (the act of leading: We all followed his lead.) die Führung

4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) der Vorsprung

5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) die Leine

6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) der Hinweis

7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) die Hauptrolle

•

- leader
- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun
1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) das Blei

2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) die Mine

•

- leaden

* * *

lead¹

[led]

I. n

1. no pl (metal) Blei nt

to be as heavy as \lead schwer wie Blei sein

to contain \lead bleihaltig sein

2. (pencil filling) Mine f

3. no pl (graphite) Grafit m

4. no pl (bullets) Blei nt veraltet, Kugeln pl

5. BRIT (strips of lead)

▪ \leads pl (in windows) Bleifassung f; (on roofs) Bleiplatten pl

6. NAUT Lot nt fachspr

7.

▶ to have \lead in one's pencil ein steifes Rohr haben sl vulg

▶ to get the \lead out sich akk beeilen

▶ to swing the \lead BRIT ( fam: pretend to be sick) krankfeiern fam; (pretend to be incapable of work) sich akk drücken fam, schwänzen SCHWEIZ fam

II. n modifier (bullet, crystal, pipe, weight) Blei-

\lead accumulator Bleiakkumulator m

▶ to go down like a \lead balloon überhaupt nicht ankommen fam

lead²

[li:d]

I. n

1. THEAT, FILM Hauptrolle f

to get/play the \lead [in sth] [in etw dat] die Hauptrolle bekommen/spielen

2. usu sing (guiding, example) Beispiel nt

to follow sb's \lead jds Beispiel folgen

3. usu sing (guiding in dance) Führung f kein pl

to give a strong \lead gut führen

to follow sb's \lead sich akk von jdm führen lassen

4. no pl (front position) Führung f

▪ to be in the \lead führend sein; SPORT in Führung liegen

to go [or move] into the \lead die Führung übernehmen; SPORT sich akk an die Spitze setzen

to have/hold/take [over] the \lead die Führung haben/verteidigen/übernehmen

to lose one's \lead die Führung verlieren

5. (position in advance) Vorsprung m

6. (clue) Hinweis m

to get a \lead on sth einen Hinweis auf etw akk bekommen

7. (connecting wire) Kabel nt

8. BRIT, AUS (rope for pet) Leine f

▪ to be on a \lead angeleint sein

to keep an animal on a \lead ein Tier an der Leine halten

to let an animal off the \lead ein Tier von der Leine lassen, ein Tier frei laufen lassen

to be [let] off the \lead ( fig hum) sturmfreie Bude haben fam

9. TYPO Durchschuss m

II. vt

<led, led>

1. (be in charge of)

▪ to \lead sb/sth jdn/etw führen

she led the party to victory sie führte die Partei zum Sieg

to \lead a delegation/an expedition eine Delegation/eine Expedition leiten

to \lead a discussion/an inquiry eine Diskussion/Ermittlungen leiten

to \lead sb in prayer jdm vorbeten

2. (guide)

▪ to \lead sb/sth jdn/etw führen

▪ to \lead sb into/over/through sth jdn in/über/durch etw akk führen

▪ to \lead sb to sth jdn zu etw dat führen

to \lead sb astray jdn auf Abwege führen

3. (go in advance)

to \lead the way vorangehen

to \lead the way in sth ( fig) bei etw dat an der Spitze stehen

4. (cause to have)

to \lead sb [in]to problems jdn in Schwierigkeiten bringen

5. ( pej: cause to do)

▪ to \lead sb to do sth jdn dazu verleiten, etw zu tun

to \lead sb to believe that... jdn glauben lassen, dass...

6. ECON, SPORT (be ahead of)

▪ to \lead sb jdn anführen

to \lead the field/the pack das Feld/die Gruppe anführen

to \lead the world weltweit führend sein

7. (spend)

to \lead a life of luxury ein Leben im Luxus führen

to \lead a cat-and-dog life wie Hund und Katze leben

to \lead a charmed life (be very lucky in life) ein glückliches Leben führen; (be guarded from above) einen Schutzengel haben

to \lead a hectic/quiet life ein hektisches/ruhiges Leben führen

the life she \leads is very relaxed sie führt ein sehr bequemes Leben

8. (influence)

▪ to \lead sb witness jdn beeinflussen

9.

▶ to \lead sb up [or down] the garden path ( fam) jdn an der Nase herumführen [o hinters Licht führen]

▶ to \lead sb a merry dance ( fam) sein Spiel mit jdm treiben

▶ to \lead sb by the nose ( fam) jdn unter seiner Fuchtel haben fam

III. vi

<led, led>

1. (be in charge) die Leitung innehaben

2. (be guide) vorangehen

where she \leads, others will follow sie ist eine starke Führungspersönlichkeit

to \lead from the front ( fig) den Ton angeben

3. (guide woman dancer) führen

4. (be directed towards)

▪ to \lead somewhere irgendwohin führen

the track \leads across the fields der Pfad führt über die Felder

this passage \leads into the servants' quarters dieser Gang führt zu den Wohnräumen der Bediensteten

the door \leads onto a wide shady terrace die Tür geht auf eine große, schattige Terrasse hinaus

5. (implicate)

▪ to \lead to sth auf etw akk hinweisen

everything \leads to this conclusion alles legt diese Schlussfolgerung nahe

6. (cause to develop, happen)

▪ to \lead to sth zu etw dat führen

this is bound to \lead to trouble das muss zwangsläufig zu Schwierigkeiten führen

all this talk is \leading nowhere all dieses Gerede führt zu [o fam bringt] nichts

where's it all going to \lead? wo soll das alles noch hinführen?

7. (be in the lead) führen; SPORT in Führung liegen

to \lead by 10 points mit 10 Punkten in Führung liegen

8. LAW in einem Prozess auftreten

to \lead for the prosecution die Anklage[verhandlung] eröffnen

9.

▶ to \lead with one's chin ( fam) das Schicksal herausfordern

▶ all roads \lead to Rome ( saying) alle Wege führen nach Rom prov

* * *
I [led]
1. n

1) (= metal) Blei nt

they pumped him full of lead (inf) — sie pumpten ihn mit Blei voll (inf)

2) (in pencil) Grafit nt, Graphit nt; (= single lead) Mine f

that'll put lead in your pencil (inf) — das wird dir die Glieder stärken (inf)

3) (NAUT) Lot nt

4) pl (on roof) Bleiplatten pl; (in window) Bleifassung f

2. vt
(= weight with lead) mit Blei beschweren II [liːd] vb: pret, ptp led
1. n

1) (= front position) Spitzenposition f; (= leading position, SPORT) Führung f, Spitze f; (in league etc) Tabellenspitze f

to be in the lead — führend sein, in Führung liegen; (Sport) in Führung or vorn liegen, führen

to take the lead, to move into the lead — in Führung gehen, die Führung übernehmen; (in league) Tabellenführer werden

this set gives him the lead —

this match gives them the lead in the league — mit diesem Spiel gehen sie in der Liga in Führung

he took the lead from the German runner — er übernahm die Führung vor dem deutschen Läufer

Japan took the lead from Germany in exports — Japan verdrängte Deutschland auf dem Exportmarkt von der Spitze

2) (= distance, time ahead) Vorsprung m

to have two minutes' lead over sb — zwei Minuten Vorsprung vor jdm haben

3) (= example) Beispiel nt

to give sb a lead — jdm etw vormachen

to take the lead, to show a lead — mit gutem Beispiel vorangehen

4) (= clue) Indiz nt, Anhaltspunkt m; (in guessing etc) Hinweis m, Tipp m

the police have a lead — die Polizei hat eine Spur

it gave the police a lead — das brachte die Polizei auf die Spur

5) (CARDS)

it's my lead — ich fange an

6) (THEAT) (= part) Hauptrolle f; (= person) Hauptdarsteller(in) m(f)

to sing the lead — die Titelpartie or die tragende Partie singen

7) (= leash) Leine f

on a lead — an der Leine

8) (ELEC) Leitung(skabel nt) f, Kabel nt; (from separate source) Zuleitung f (form)

2. vt

1) (= conduct) person, animal führen; water leiten

to lead sb in/out etc — jdn hinein-/hinaus- etc führen

that road will lead you back to the station — auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof zurück

to lead the way (lit, fig) — vorangehen; ( fig

all this talk is leading us nowhere — dieses ganze Gerede bringt uns nicht weiter

the argument led us round in circles — unsere Argumentation drehte sich im Kreis

2) (= be the leader of, direct) (an)führen; expedition, team leiten; regiment führen; movement, revolution anführen; conversation bestimmen; orchestra (conductor) leiten; (first violin) führen

to lead a government — an der Spitze einer Regierung stehen, Regierungschef sein

to lead a party — Parteivorsitzender sein, den Parteivorsitz führen

3) (= be first in) anführen

they led us by 30 seconds — sie lagen mit 30 Sekunden vor uns (dat)

Britain leads the world in textiles — Großbritannien ist auf dem Gebiet der Textilproduktion führend in der Welt

4) card ausspielen

5) life führen

to lead a life of luxury/deception — ein Luxusleben/betrügerisches Leben führen

6) (= influence) beeinflussen

to lead sb to do sth — jdn dazu bringen, etw zu tun

to lead a witness — einen Zeugen/eine Zeugin beeinflussen

what led him to change his mind? — wie kam er dazu, seine Meinung zu ändern?

to lead sb to believe that... — jdm den Eindruck vermitteln, dass..., jdn glauben machen, dass... (geh)

I am led to believe that... —

to lead sb into error — jdn irreleiten or fehlleiten

to lead sb into trouble — jdn in Schwierigkeiten bringen

he is easily led — er lässt sich leicht beeinflussen

this led me to the conclusion that... — daraus schloss ich, dass...

I am led to the conclusion that... —

what leads you to think that? — woraus schließen Sie das?

7) wire, flex legen, entlangführen

3. vi

1) (= go in front) vorangehen; (in race) in Führung liegen

to lead by 10 metres — einen Vorsprung von 10 Metern haben, mit 10 Metern in Führung liegen

he easily leads — er liegt klar in Führung

he always follows where his brother leads — er macht alles nach, was sein Bruder macht

the "Times" led with a story about the financial crisis —

he leads with his right (Boxing) — er ist Rechtsausleger

2) (= be a leader also in dancing) führen

he had shown the ability to lead — er hat gezeigt, dass er Führungsqualitäten besitzt

3) (CARDS) ausspielen (with sth etw)

who leads? — wer spielt aus?, wer fängt an?

4) (street etc) führen, gehen

it leads into that room — es führt zu diesem Raum

this road leads nowhere — diese Straße führt nirgendwohin or geht nicht weiter

5) (= result in, cause) führen (to zu)

all this talk is leading nowhere — dieses ganze Gerede führt zu nichts

remarks like that could lead to trouble — solche Bemerkungen können unangenehme Folgen haben

what will all these strikes lead to? — wo sollen all diese Streiks hinführen?

* * *

lead¹ [liːd]

A s

1. Führung f:

a) Leitung f:

under sb’s lead

b) führende Stelle, Spitze f:

be in the lead an der Spitze stehen, führend sein, SPORT etc in Führung oder vorn(e) liegen, führen;

give one’s team the lead SPORT seine Mannschaft in Führung bringen;

have the lead die Führung innehaben, SPORT etc in Führung oder vorn(e) liegen, führen;

shoot one’s team into the lead SPORT seine Mannschaft in Führung schießen;

take the lead

a) auch SPORT die Führung übernehmen, sich an die Spitze setzen ( beide:

from vor dat),

b) die Initiative ergreifen,

c) vorangehen, neue Wege weisen

2. Vorsprung m ( over vor dat) ( auch SPORT):

a one minute’s ( oder one-minute) lead eine Minute Vorsprung;

have a big lead einen großen Vorsprung haben, hoch führen;

have a two-goal lead mit zwei Toren führen;

have the lead over einen Vorsprung vor der Konkurrenz haben, voraus sein (dat)

3. Boxen: (eine Schlagserie) einleitender Schlag

4. Vorbild n, Beispiel n:

follow sb’s lead jemandes Beispiel folgen;

give sb a lead jemandem ein gutes Beispiel geben, jemandem mit gutem Beispiel vorangehen

5. a) Hinweis m, Wink m

b) Anhaltspunkt m

c) Spur f:

give sb a lead jemandem einen Hinweis oder Anhaltspunkt geben; jemanden auf die Spur bringen

6. THEAT etc

a) Hauptrolle f

b) Hauptdarsteller(in)

7. Kartenspiel:

a) Vorhand f

b) zuerst ausgespielte Karte oder Farbe:

your lead! Sie spielen aus!

8. Journalismus:

a) Vorspann m (eines Zeitungsartikels)

b) Aufmacher m:

the scandal was the lead in the papers der Skandal wurde von den Zeitungen groß herausgestellt

9. TECH Steigung f, Ganghöhe f (eines Gewindes)

10. ELEK

a) (Zu)Leitung f

b) Leiter m, Leitungsdraht m

c) (Phasen) Voreilung f

11. (Mühl) Kanal m

12. Wasserrinne f (in einem Eisfeld)

13. (Hunde) Leine f:

keep on the lead an der Leine führen oder halten

14. MIL Vorhalt m

B adj Leit…, Führungs…, Haupt…

C v/t prät und pperf led [led]

1. führen, leiten, jemandem den Weg zeigen:

lead the way vorangehen, den Weg zeigen; → garden path, nose Bes Redew

2. führen, bringen:

this road will lead you to town; → temptation

3. bewegen, verleiten, -führen ( alle:

to zu), dahin bringen, veranlassen ( beide:

to do zu tun):

this led me to believe that … dies veranlasste mich zu glauben, dass …;

what led you to think so? was brachte Sie zu dieser Ansicht?

4. a) (an)führen, leiten, an der Spitze stehen von, SPORT führen vor (dat) oder gegen (by mit):

lead an army eine Armee führen oder befehligen;

lead the field SPORT das Feld anführen;

lead the table SPORT die Tabelle anführen, an der Tabellenspitze stehen;

lead sb by 20 seconds SPORT einen Vorsprung von 20 Sekunden vor jemandem haben

b) eine Untersuchung etc leiten

5. a) besonders US ein Orchester leiten, dirigieren

b) besonders Br die erste Geige spielen oder Konzertmeister sein in (dat) oder bei

6. ein behagliches etc Leben führen

7. jemandem etwas bereiten: → dance C 1, dog Bes Redew

8. einen Zeugen durch Suggestivfragen lenken

9. eine Karte, Farbe etc aus-, anspielen

10. Boxen: einen Schlag führen

D v/i

1. führen:

a) vorangehen, den Weg weisen (auch fig)

b) die erste oder leitende Stelle einnehmen, Führer sein

c) SPORT an der Spitze oder in Führung liegen:

lead by points nach Punkten führen

2. führen (Straße, Gang etc):

lead into münden in (akk);

lead off abgehen von;

lead to fig führen zu, zur Folge haben; → Rome A

3. Boxen: (zu schlagen) beginnen:

lead with the left

4. lead with (Journalismus) etwas als Aufmacher bringen

5. lead with → C 9

lead² [led]

A s

1. CHEM Blei n:

(as) heavy as lead bleischwer, schwer wie Blei (Sack, Füße etc); → balloon A 1

2. SCHIFF Senkblei n, Lot n:

cast ( oder heave) the lead das Lot auswerfen, loten;

swing the lead Br sl sich (vor oder von der Arbeit) drücken, besonders krankmachen, krankfeiern umg

3. Blei n, Kugeln pl (Geschosse)

4. CHEM Grafit m, Reißblei n

5. (Bleistift) Mine f:

put lead in sb’s pencil umg hum jemandes Manneskraft stärken

6. TYPO Durchschuss m

7. Fensterblei n, Bleifassung f

8. pl Br

a) bleierne Dachplatten pl

b) (flaches) Bleidach

9. → white lead

B v/t

1. verbleien:

leaded verbleit, (Benzin auch) bleihaltig

2. a) mit Blei füllen

b) mit Blei beschweren

3. Fensterglas in Blei fassen:

leaded window Bleiglasfenster n;

leaded lights pl Bleiverglasung f

4. TYPO durchschießen

C v/i SCHIFF loten

* * *
I noun
1) (metal) Blei, das

go down like a lead balloon — mit Pauken und Trompeten durchfallen (ugs.); [Rede, Vorschlag usw.:] überhaupt nicht ankommen

2) (in pencil) [Bleistift]mine, die
II 1. transitive verb,
led

1) führen

lead somebody by the hand — jemanden an der Hand führen

lead somebody by the nose — (fig.) jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen

lead somebody into trouble — (fig.) jemandem Ärger einbringen

this is leading us nowhere — (fig.) das führt zu nichts

2) (fig.): (influence, induce)

lead somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

be easily led — sich leicht beeinflussen lassen

that leads me to believe that... — das lässt mich glauben, dass...

he led me to suppose/believe that... — er gab mir Grund zu der Annahme/er machte mich glauben, dass...

3) führen [Leben]

lead a life of misery/a miserable existence — ein erbärmliches Dasein führen/eine kümmerliche Existenz fristen

4) (be first in) anführen

lead the world in electrical engineering — auf dem Gebiet der Elektrotechnik in der ganzen Welt führend sein

Smith led Jones by several yards/seconds — (Sport) Smith hatte mehrere Yards/Sekunden Vorsprung vor Jones

5) (direct, be head of) anführen [Bewegung, Abordnung]; leiten [Diskussion, Veranstaltung, Ensemble]; [Dirigent:] leiten [Orchester, Chor]; [Konzertmeister:] führen [Orchester]

lead a party — Vorsitzender/Vorsitzende einer Partei sein
2. intransitive verb,
led

1) [Straße usw., Tür:] führen

lead to the town/to the sea — zur Stadt/ans Meer führen

lead to confusion — Verwirrung stiften

one thing led to another — es kam eins zum anderen

2) (be first) führen; (go in front) vorangehen; (fig.): (be leader) an der Spitze stehen

lead by 3 metres — mit 3 Metern in Führung liegen; 3 Meter Vorsprung haben

lead in the race — das Rennen anführen
3. noun
1) (precedent) Beispiel, das; (clue) Anhaltspunkt, der

follow somebody's lead, take one's lead from somebody — jemandes Beispiel (Dat.) folgen

2) (first place) Führung, die

be in the lead — in Führung liegen; an der Spitze liegen

move or go into the lead, take the lead — sich an die Spitze setzen; in Führung gehen

3) (amount, distance) Vorsprung, der

4) (on dog etc.) Leine, die

on a lead — an der Leine

put a dog on the lead — einen Hund anleinen

5) (Electr.) Kabel, das; Leitung, die

6) (Theatre) Hauptrolle, die; (player) Hauptdarsteller, der/-darstellerin, die

Phrasal Verbs:

- lead away

- lead off

- lead on

- lead up to

* * *

(editorial) n.

Leitartikel m. n.

Blei nur sing. n. v.

(§ p.,p.p.: led)

= anführen v.

führen v.

leiten v.

vorangehen v.

English-german dictionary > lead
9 retrievable

re·triev·able

[rɪˈtrɪ:vəbl̩]

adj

1. (available) [wieder] beschaffbar, beizubringen[d]

2. (replaceable) ersetzbar

* * *
[rɪ'triːvəbl]
adj

1) (= recoverable) zurück-/hervor-/heraus-/herunterholbar; (= rescuable) rettbar; (from wreckage etc) zu bergen; material from waste rückgewinnbar; (COMPUT) information, data abrufbar; (after a crash) wiederherstellbar; honour, position, money, investment wiedererlangbar

2) loss, error wiedergutzumachen pred, wiedergutzumachend attr; situation zu retten

* * *

retrievable [rıˈtriːvəbl] adj (adv retrievably)

1. wiederzugewinnen(d)

2. wiedergutzumachen(d)

3. wettzumachen(d)

* * *

adj.

reparierbar adj.

English-german dictionary > retrievable
10 type

1. noun
1) Art, die; (person) Typ, der

what type of car...? — was für ein Auto...?

he's not the type to let people down — er ist nicht der Typ, der andere im Stich lässt

he is a different type of person — er ist eine andere Art Mensch od. ein anderer Typ

books of this type — derartige Bücher

2) (coll.): (character) Type, die (ugs.)

3) (Printing) Drucktype, die

be in small/italic type — klein gedruckt/kursiv gedruckt sein
2. transitive verb
[mit der Maschine] schreiben; tippen (ugs.)

typed letter — maschinegeschriebener Brief
3. intransitive verb
maschineschreiben

Phrasal Verbs:

- academic.ru/93041/type_in">type in

- type out

* * *
I noun
(a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) die Art
II 1. noun
1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) die Drucktype

2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) die Schrift
2. verb
(to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) tippen

- typing
- typewriting
- typist
- typewriter
* * *

type

[taɪp]

I. n

1. (kind) Art f; of hair, skin Typ m; of food, vegetable Sorte f

what \type of clothes does she wear? welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the \type of man you could take home to your mother er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that \type of behaviour ein solches Benehmen

\type of car Autotyp m

\type of grain Getreideart f

for all different skin \types für jeden Hauttyp

2. (character) Typ m

he's not the \type to cause trouble er ist nicht der Typ, der Ärger macht

▪ to be one's \type jds Typ sein fam

quiet/reserved \type ruhiger/zurückhaltender Typ [o Mensch

3. PHILOS Typus m fachspr, Urbild nt

4. THEAT, LIT Typus m

5. TYPO (characters) Buchstaben pl, Schrift f; (lettering) Schriftart f; (stamp) [Druck]type f fachspr

italic \type Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in \type ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. COMPUT (bars) Type f

7. STOCKEX (category) Gattung

8. (definition) Typ m

II. vt

1. (write with machine)

▪ to \type sth etw tippen [o mit der Maschine schreiben

2. (categorize)

▪ to \type sb/sth jdn/etw typisieren [o in Kategorien einteilen] geh

to \type blood MED die Blutgruppe bestimmen

3. (be example for)

▪ to \type sth für etw akk typisch sein

III. vi Maschine schreiben, tippen

* * *
I [taɪp]
1. n

1) (= kind) Art f; (of produce, plant) Sorte f, Art f; (esp of people = character) Typ m, Typus m

different types of aircraft — verschiedene Flugzeugtypen pl

different types of roses — verschiedene Rosensorten or -arten pl

what type of car is it? — was für ein Auto( typ) ist das?

the very latest type of hi-fi —

she has her own particular type of charm — sie hat ihren ganz besonderen Charme

he has an English type of face — dem Gesicht nach könnte er Engländer sein

Cheddar-type cheese —

most of the characters are recognizable types — die meisten Charaktere lassen sich einem bestimmten Typ zuordnen

they're totally different types of person — sie sind vom Typ her völlig verschieden, sie sind völlig verschiedene Typen

a man of this type — ein Mann dieser Art or dieses Schlages, diese Art or Sorte (von) Mann

or behavior (US) — ein solches Benehmen

it's not my type of film — diese Art Film gefällt mir nicht

he's not my type — er ist nicht mein Typ

she's my type of girl — sie ist mein Typ

he's not the type to hit a lady — er ist nicht der Typ or Mensch, der eine Frau schlägt

2) (inf: man) Typ m

a strange type — ein seltsamer Mensch, ein komischer Typ (inf), eine Type (inf)

2. vt
bestimmen II
1. n (TYP)
Type f
large/small type — große/kleine Schrift

to set type — setzen

to set sth up in type — etw setzen

printed in italic type — kursiv gedruckt

2. vt
tippen, (mit der Maschine) schreiben
a badly typed letter — ein schlecht geschriebener or getippter Brief

3. vi
Maschine schreiben, tippen (inf)
* * *

type [taıp]

A s

1. Typ(us) m:

a) Urform f

b) typischer Vertreter

c) charakteristische Klasse, Kategorie f

2. BIOL Typus m (charakteristische Gattung)

3. Ur-, Vorbild n, Muster n, Modell n

4. TECH Typ m, Modell n:

type plate Typenschild n

5. a) Art f, Schlag m, Sorte f (alle auch umg):

he acted out of type das war sonst nicht seine Art

b) umg Kerl m, Typ m, Type f:

he’s not that type of man er gehört nicht zu dieser Sorte, er ist nicht der Typ;

she’s not my type sie ist nicht mein Typ; → true A 4

6. TYPO

a) Letter f, Buchstabe m, (Druck)Type f

b) koll Lettern pl, Schrift f, Druck m:

a headline in large type;

in type (ab)gesetzt;

set (up) in type setzen

7. Gepräge n (einer Münze etc; auch fig)

8. fig Sinnbild n, Symbol n ( beide:

of für oder gen)

B v/t

1. etwas mit der Maschine (ab)schreiben, (ab)tippen:

typed → typewritten;

typing error Tippfehler m;

type paper Schreibmaschinenpapier n;

typing pool Schreibbüro n;

type information into a computer Daten in einen Computer eingeben oder eintippen

2. den Typ bestimmen von (oder gen):

type sb’s blood MED jemandes Blutgruppe bestimmen

3. → typify

4. → typecast

C v/i Maschine schreiben, tippen

* * *
1. noun
1) Art, die; (person) Typ, der

what type of car...? — was für ein Auto...?

he's not the type to let people down — er ist nicht der Typ, der andere im Stich lässt

he is a different type of person — er ist eine andere Art Mensch od. ein anderer Typ

books of this type — derartige Bücher

2) (coll.): (character) Type, die (ugs.)

3) (Printing) Drucktype, die

be in small/italic type — klein gedruckt/kursiv gedruckt sein
2. transitive verb
[mit der Maschine] schreiben; tippen (ugs.)

typed letter — maschinegeschriebener Brief
3. intransitive verb
maschineschreiben

Phrasal Verbs:

- type in

- type out

* * *

v.

Maschine schreiben ausdr.

eintippen v.

maschineschreiben (alt.Rechtschreibung) v.

mit der Schreibmaschine schreiben ausdr. n.

Art -en f.

Gattung -en f.

Marke -n f.

Typ -en m.

English-german dictionary > type
11 process

pro·cess

1. pro·cess [ʼprəʊses, Am ʼprɑ:-] n <pl - es>

1) ( set of actions) Prozess m;

\process of ageing Alterungsprozess m;

by a \process of elimination durch Auslese;

by a \process of trial and error durch [stetes] Ausprobieren, auf dem Weg der Empirie ( geh)

digestive \process Verdauungsvorgang m

2) ( method) Verfahren nt;

a new \process for treating breast cancer eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs;

to develop a new \process ein neues Verfahren entwickeln

3) no pl ( going on) Verlauf m;

in \process im Gange;

in the \process dabei;

to be in the \process of doing sth dabei sein, etw zu tun

4) anat Fortsatz m

5) ( summons) gerichtliche Verfügung;

to serve sb a \process [or a \process on sb] jdn vorladen vt

1) ( deal with)

to \process sth etw bearbeiten;

to \process an application/ a document/ the mail einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten;

to \process sb's papers [or paperwork] jds Papiere durcharbeiten;

to \process sb jdn abfertigen

2) comput

to \process data/ information Daten/Informationen verarbeiten;

3) (fig: comprehend)

to \process sth etw verstehen [o [geistig] verarbeiten];

4) ( treat)

to \process sth etw bearbeiten [o behandeln];

to \process beans for freezing/ canning Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten;

to \process food Nahrungsmittel haltbar machen [o konservieren];

to \process raw materials Rohstoffe [weiter]verarbeiten;

to \process milk Milch sterilisieren

5) phot

to \process a film einen Film entwickeln

2. pro·cess [prə(ʊ)ʼses, Am prəʼ-] vi

( form) [in einer Prozession] mitgehen

English-German students dictionary > process

См. также в других словарях:

Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Error hiding — is an anti pattern, in computer programming. The programmer hides error messages by overriding them with exception handling. As a result of this the root error message is hidden from the user (hence error hiding ) and so they will not be told… … Wikipedia
Information-based complexity — (IBC) studies optimal algorithms and computational complexity for the continuous problems which arise in physical science, economics, engineering, and mathematical finance. IBC has studied such continuous problems as path integration, partial… … Wikipedia
Error Fundamental de la Atribución — Saltar a navegación, búsqueda El error fundamental de atribución (conocido también como sesgo de correspondencia o efecto de sobre atribución) es la teoría que describe cognitivamente la tendencia o disposición de la gente a sobredimensionar… … Wikipedia Español
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Information ratio — measures the active return of an investment manager divided by the amount of risk the manager takes relative to a benchmark. It is used in the analysis of performance of mutual funds, hedge funds, etc. Specifically, the information ratio is… … Wikipedia
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
error message — ˈerror ˌmessage noun [countable] COMPUTING a message that appears on your computer screen saying that you have made a mistake or telling you that a program cannot do something you have asked it to do: • If information is entered incorrectly, an… … Financial and business terms
error detection — UK US noun [uncountable] computing the process of using special software or equipment to find problems in information that someone puts into a computer and tries to send somewhere Thesaurus: processes in computinghyponym … Useful english dictionary
information theory — the mathematical theory concerned with the content, transmission, storage, and retrieval of information, usually in the form of messages or data, and esp. by means of computers. [1945 50] * * * ▪ mathematics Introduction a mathematical… … Universalium
Error detection and correction — In mathematics, computer science, telecommunication, and information theory, error detection and correction has great practical importance in maintaining data (information) integrity across noisy channels and less than reliable storage… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

error information

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

error information

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: